• Comptine :

     

     

                      hey_diddle_diddle.gif

     

     

         Cette illustration met en scène l'une des plus célèbres comptines de la langue anglaise : Hey Diddle Diddle .

         Trés populaire elle se traduit ainsi :

     

         " Le chat et le violon

           La vache par dessus la lune à saute-mouton

           Le petit chien a ri

           De voir cette fantaisie

           Et le plat avec la cuillère s'est enfui "

     

         Le titre de cette comptine est l'équivalent français de " Diguedon, don don "

     

     

          hey_diddle_diddle_colour.jpg

                                            (Illustration plus moderne et colorisée)

     

     

      (Source l'Agenda des chats de GEO)

     

    « Le pelage du chat :Mes derniers : »

  • Commentaires

    1
    Jeudi 17 Mai 2012 à 14:00
    Laurence

    je ne connaissais pas du tout cette comptine, je viens d'en écouter toutes sortes de versions sur youtube.

    Merci pour ces petites découvertes, les illustrations sont bien mignones, 

    bises Marie

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :